דרך הבלוג של דיויד ו'יינברגר גיליתי מטאפורה נפלאה (IT and Sympathy) באתר הספרנים האמריקאים:

All of these technologies are “free” as in “free kittens,” not free as in “free beer.” They come with maintenance and deployment issues, from opening ports on a secure network, to how much bandwidth they will use, to how much time IT personnel need to devote to deploying and maintaining the “free” software.

אכן, כל הדברים הנפלאים שהרשת מציעה לנו בחינם הם כמעט אף פעם לא בחינם.

לפתוח בלוג? בחינם. לכתוב בבלוג? עבודה קשה.

להירשם לערוץ RSS? בחינם. לקרוא אותו? עבודה קשה.

על שאר הדוגמאות תוכלו לחשוב לבד בקלות. בחינם.