הבהרה

קיבלתי מכתב רשמי מאיילת ורשביאק, מנכ"ל חבר המתרגמים בינלאומי בעקבות פוסט שפרסמתי ב 23 במרץ, 2007.

בעקבות המכתב מחקתי את הפוסט וכן ברצוני להבהיר את הדברים הבאים:

1. בעקבות שיחה שקיימתי אתמול עם גברת ורשביאק התברר לי ש"חבר" רק מספקת את כח האדם לתימלול העדויות והדיונים של ועדת וינוגרד. לשם כך חבר משתמשת בציוד ובתוכנה המסופקים לה על ידי הועדה. לכן, אין להטיל על חברת חבר את האחריות על הפקת ופרסום מסמכי העדויות.

2. כל מה שכתבתי על נסיונותי לפנות לחברת "חבר" לשם הבהרה הוא אמת.