העיסוק שלי עם חוק הנבדל התחיל בתמונה שפרסמה שלומית הברון ובה היא כתבה:
אם לא היו מלמדים אותנו מגיל אפס שאנחנו צריכות להיות עדינות, חמודות וחינניות, לאהוב בובות ולהתאפר…
אם כדורגל ישראלי לא היה "משחק של בנים" והיו יותר קבוצות מעורבות של כדורגל לבנים ולבנות בגילאים הצעירים…
אם היו מקצים קמצוץ של תקציב לכדורגל נשים…
היינו כבר יודעות מה זה נבדל!
התמונה הזאת הרגיזה אותי.
התגובה המיידית שלי היתה
אם אתם לא מסוגלים לכתוב בגוגל "נבדל", לקרוא את ההסבר בוויקיפדיה ולהבין, זה מעיד על מה שיש לכם בתוך הראש ולא על מה שיש לכם בין הרגליים.
הבעיה היא שבאתר של קהילת וויקיפדיה בישראל אין הסבר כללי על הסיבות לקיומו של חוק הנבדל ולכן מי שיחפש שם הסבר, לא ימצא אותו שם.
(עדכון 2021 – לאחר חקירת הנושא וכתיבת הפוסט, ניסיתי להוסיף לערך את סיבת חוק הנבדל אולם התוספת שלי נמחקה בגלל ש"היא נראית כמו מחקר מקורי". שיהיה להם לבריאות).
חיפשתי הסבר על חוק הנבדל ולא מצאתי. לא בעברית. גם החיפוש אחר הסבר טוב באנגלית לא היה פשוט.
מה שכן מצאתי בכל מני מקומות הוא קישור חוזר בין חוק הנבדל ובין כך שנשים לא מצליחות להבין אותו. נראה כאילו הבנה של חוק הנבדל הוא סמל לנתק בין עולם הגברים ועולם הנשים ולטפשותן של הנשים.
גברים מטיחים בנשים "לעולם לא תבינו" ונשים אומרות "לא מעניינות אותנו השטויות שלכם".
אני מרגיש, כגבר שיש לו הזדהות עם קבוצת הגברים, שהאמירה "כדורגל זה שטויות" מטרתה לפגוע – והיא פוגעת.
זו היא אמירה שמטרתה לפגוע ולהרחיק ואני מעדיף שלא תוטח בי או באף אחד אחר.
כדורגל, לעומת תחומים אלימים שונים, אינו מזיק. כדורגל הוא גם לא שטויות. יש בו מתח ועניין ותחכום, אם רק מסכימים קצת להתעניין. אם בוחרים להשתמש בכדורגל כסמל למרחק ונתק, ההפסד הוא של כולנו, נשים וגברים.
ההסבר על חוק הנבדל לא מסובך. אם השתכנעתן שאולי כדאי לפתוח את הראש, אתן מוזמנות לקרוא את ההסבר. אני מקווה שההסבר ברור.
אם ניסיתם להסביר את חוק הנבדל למישהו, אולי ההסבר שכאן יעזור לכם.
– – –
המטרה של חוק הנבדל – לקבוצה המגינה תהיה אפשרות לנסות לבלום התקפה.
המטרה של חוק הנבדל – לקבוצה המתקיפה לא יהיו חיים קלים.
המטרה של חוק הנבדל – הצופים יראו משחק מעניין ומותח.
חוק הנבדל קובע שלשחקן התקפה אסור לקבל כדור מאחוריו בלי שבינו ובין השער יעמוד שחקן הגנה אחד לפחות.
בגלל חוק הנבדל, השטח שבו מותר להתקפה לשחק משתנה בעקבות מיקומם של שחקני ההגנה. שחקני ההגנה וההתקפה לא רק נאבקים על שליטה בכדור אלא גם צריכים לתכנן את השטח שבו הם משחקים ביחס לקבוצה היריבה.
זה כל מה שצריכים לדעת כדי להבין את חוק הנבדל.
שאר הפרטים והמשמעויות של חוק הנבדל חשובים לאוהדים, שחקנים ומאמנים. גם הפרטים האלה לא מסובכים.
– – –
למתקדמים ולמתקדמות, שאלת הבנה – איך נראה היה משחק הכדורגל לפני שקבעו את חוק הנבדל?
למתקדמים ולמתקדמות – פוסט מאד מומלץ More Than You Ever Wanted to Know About The Offside Rule
אבל חנן, יש לזה ערך ממש פשוט בויקיפדיה :)
http://he.wikipedia.org/wiki/%D7%A0%D7%91%D7%93%D7%9C
מי שרוצה, יכול מאוד בקלות ללכת לחפש.